If the overhang is just at the ends then adding a sheet of ply the same length as the tank and braceing it with 45 degree struts will suffice.
If the tank overhangs width ways as well it would be easier to build a bigger stand.
Saying all that though, if the tank is not hugely out of proportion to the stand you should get away with just a bigger base for the tank to sit on.
HTH