Just an update, the fish should arrive tomorrow or wednesday!
I'm going to rearrange the rocks tomorrow morning when I change the water so that the new fish won't have to deal with any established territories. I don't think the labs will pester them too much, but they've already started to develop their little areas where they like to hang out.
I'm excited to get a little more color in the tank though!