If you don't want to have to stock your tank around the ram, show your dad pics of bolivian rams, apistogrammas and laetacara species. One of these mixed with what I suggested earlier would be a good match.
As for the anubias, yes they are very easy to keep, but tend to be slow growing.