Easy way to tell is the anal fin, tinfoil barb anal fin is sticky out, silver tetra anal fin runs along the tail, can't really tell in this photo.
Also I agree that barbs have more buggy oout eyes than tetras, but this photo, the eyes aren't that buggy.
JStacks, please let us know about the...