Just to update you, we returned to find that, amazingly, we still have three babies!
The water tested fine today as well so we now have three babies Of unknown identity and four x ray tetras, which the shop advised would be the least likely of the good starter fish to eat the little ones!
So...