Hi--as an update, this loach immediately calmed down after that first day of nipping at any fish that went close to him. He is mostly a ground-feeder but occasionally goes up to the surface to feed with the rest. He hasn't bothered anyone since. So he seems to be a good addition to the tank...