I'm in Toronto, Ontario and we have a great Big Al's aquarium superstore nearby and a petsmart round the corner...
Not discounting pop eye, really don't want to misdiagnose him So I've added a few more pics just to illustrate another symptom I've just recently discovered.
If you look carefully...