Just a tip to anyone wanting to cut a neat round hole in their tank lids, use a cutter like this one on a cordless drill (very slow speed).
Toolstation Link
This set is only basic, but as you are only cutting plastic will easily cut it, various sizes to match the dimensions of the pipe, and...