The whole idea of CO2 leaving the tank because of surface turbulence is based on diffusion. The reason CO2 wants to leave the tank is because by nature all molecules of any substance tend towards a location of lesser concentration of the molecule (called a concentration gradient) . Since we...