Went to the LFS today, my readings were correct. Basically, my water was a liquid cesspool. And yes, that even with ph @ 6, the ammonia was so high it was very surprising that the gouramis were alive.
LFS recommendation - start over. Drain the tank, clean the gravel. Since I only have two...