What sort of filter system are you using in the tank?
It could just be a case of changing you’re filter media for a different type..
Common ways to Lower Ph and hardness.
Filtering water over peat
Add bogwood to the tank
Inject carbon dioxide CO2
Use a commercial acid buffer
Water changes...