Caffeine actually mildly improves ADHD symptoms. So if someone is experiencing similar symptoms while ingesting caffeine when they typically don't otherwise, then that's definitely not ADHD.
And to give context, if someone does have ADHD and they add structure to their life by focusing effort...