Looks like ambrosia beetle. They attack healthy soft maple as well as unhealthy conifer trees. If I timber right, and I. May not, the red is a result of their farming food.
I would boil the wood, or simmer at 165 plus then bake dry at about 225f until dry. Then burnish lightly with a torch. The...