Does anybody else use, or has used, https://www.thinkfish.co.uk/article/community-creator?
I can't remember how I came across it but it seems to be a bit limited in the fish that it has available to add to your proposed tank, plus you have to donate to be able to store your potential set up.