Is that really a problem? While i can accept getting nitrate as low as managable is desirable, i don't really see nitrate out the tap at that level as being an issue. What you are seeing isnt uncommon.
Stock moderately, do a decent water change every week, and you should be able to keep nitrate...