I wouldn't worry too much about fish poop or other detritus. It's food for the live plants. It's natural and doesn't harm the fish. It's just a little unsightly.
As your tank matures, it will get better at breaking it down. Until then, you can use a turkey baster to spot clean any detritus...