Cory's need to be in a group and need quite a bit of space so not really a viable option in a smallish tank.
I like whistlingbadgers idea of a group of Embers, if you don't like embers then maybe even 6 neon tetras (not cardinals as they get a bit chunky). Shrimp are a great idea, I prefer wood...