Hi,
I am currently in the same predicament. i have a neon with a growth on its nose. it is loosing condition because it can barely eat.
the most know humane way of helping a fish to pass (that i know of)
place in bag with water, add a few drops of clove oil, this puts the fish into a sleep,
then...