The symptoms you described sounded like bloat and can arise out of a number of factors, fundamentally they combine to block the fish's digestive tract, the fish becomes bloated with air, the scales protrude and the fish floats about until it dies. Bloat can be caused by the fish eating protien...