The second photo looks like pinecone, where the scales are raised from the body (the head), it’s usually caused by less than optimum water and environment. But you said the water parameters are normal except slightly low pH.
If it’s indeed pinecone. It’s difficult to treat when it gets to this stage.