I use a net breeder with a little frame, allows the aquarium to continue to filter her water and provide air flow. You might try a large fishnet, maybe drop something in it to hold a space for her to swim in, and just hang it in her tank with her in it. She has to be able to swim to breathe. Wow, net breeders have gone up quite a bit, but you can run a search and maybe figure out how to rig one.