Enter your postcode in the box on this page.
https://www.eswater.co.uk/your-home/your-account/your-area.aspx
The layout and colour scheme are exactly the same as my water company (Northumbrian Water) If it carries on the same, when you click on go it should take you to the next page which will give your hardness in words and a number as mg/l Ca, but under that is a box 'more about water hardness' - click on that and it should give something like the attached screenshot. Click on 'convert to alternative measurements' and make a note of the figure for mg/l as calcium carbonate, and the one for deg German. Those are the two units used in fish keeping.
UK water companies rarely give KH.
If you then click on 'water quality report' and download the detailed report it gives a list of different chemicals, go down to Hydrogen ion - that's what pH measures - and across the table to the mean value. That's the pH of your tap water.
Edit - just noticed that the home page says that our two water companies are both part of Northumbrian Water which is why the websites are the same