Basically Amano and Yamoto shrimp are the same shrimp
, but are a good option in that they wont successfully raise young in an aquarium situation, the down side of this is once they die you need to buy more if you want to contiue keeping them.
Any of the Crystal shrimp (red/ black or all their other morphs) wont survive the heat for the tetras so rule them out entirely. I know you had not mentioned them but just for future refenace
.
Cherry shrimp will breed like underwater rabbits if the conditons are faverable to to them, and I have not yet found a tank condition that they dont like
, and I wouldnt rely on tetras to pick off enough shrimplets to really impact on the shrimp population once they really hit their straps.
Ghost shrimp I can't really advice on but I do know to be careful. Ghost shrimp is plastered onto almost any clear looking shrimp whether its a ghost or not.
My personal choice would be the Amano, or if you have the time and pateince (patience for when you need to start removing excess shrimp), cherry shrimp. But with the cherry shrimp I would try for something a little different instead of the standard red. You can get Chocolate orange, yellow even blue cherry shrimp and the red and yellow also come in Rili pattern. They are expensive but they are much easier to on sell once you need to thin numbers
.