i pretty sure it would be fine providing there are plenty of hiding spaces etc so they can establish terrotaries. i have a red tailed shark in my 50g community tank and he gets on fine with the clown plec who is very terrotorial. i hav found that he is really a big coward. if anything chases him back he want chase it again, anyway he never upsets the other fish or causes them any harm.
The problem is that the red-tailed shark and the flying fox have a similar body shape, so they will consider each other rivals. Also, a 100 l tank is barely enough for a territory for one of them, definitely not for two 6 inch fish. I don't recommend getting the RTS.
The thing to look at here is the L, this tank is 100 litres not gallons, which means it is less than 30g (probably a 36" tank).
Both these fish are aggressive and territorial to fish which are similar in shape and appearance, i would not recomend having both in a tank that small.