cause tetras are shoaling fish.
There is a mixture of terminology that often happens with schooling/shoaling.
When a group of same-species fish swim together in a loose group, moving independently but staying in the same relative group, its called schooling
When a group of same-species fish swim together in a close knit group, mirroring each others movements precisely and moving as one body, its called shoaling.
The difference is very notable.
Fish school by design, they like to be near others of their kind.
Fish shoal as a response to a threat/predator or when in a strange environment, its a survival instinct.
It also seems that folks in the UK call it shoaling in general whereas in the US the term schooling is more common.
There was a great thread a while back on this topic, I'll see if I can find it and add a link here. What I posted is what it boiled down to.
As for your tetras, schooling is normal. Shoaling would indicate some kind of threat trigger. You say your water parameters are fine so thats out, did you recently get a cat or something? lol