I have so little experience (fortunately) with fish diseases that I would only be guessing, and that is no help. We have members here with more knowledge in this area, I'm sure one or more of them will help.
I would not start adding salt or any other medications until the issue is fairly certain. Adding any of these will stress all the fish, and if it doesn't do any good, they could all weaken for nothing.