A couple of things I can add:
The closest "standard" size tank I could find to your dimentions is a 40US gallon "breeder" tank (which is 36" x 18" x 16", and your measurements are roughly 36x16x16).
Giving you roughly 1.5 watts per gallon (US), currently. In my opinion, this would be considered in the grey area oetween "low-light" and "medium light" (probably shading more towards "low"), depending on who you ask.
Almost all normal output (regular) fluorescent tubes are 10W per foot of length. You cannot buy tubes that will fit into your normal endcaps that will be significantly more than 30 watts.
It is possible to "overdrive" bulbs, but I can't help you much with that. A search might bring up some info.
One last piece of advice, a caution: as you approach 2 watts per gallon, you may find that you'll want/need to inject CO2, or have problems with both plant growth and algae. Might want to research that before upgrading your lights.