Dwarf puffers definatly need filtration.
Only thing I can think of is a betta as long as you do water changes at least every other day. Without filtration there's just not a lot you can keep in tanks. And with the small size, plus no heating, you're *very* limited