I always leave my pump off at night and have no trouble, so long as your filter disturbs the water surface you should be fine
That's fine, air pumps aren't necessary unless they power an air filter, their only real use is for decorative purposes.