Isosceles triangles have 2 identical sides and can be split in two to create 2 more identical isosceles triangles
Area of a triangle = 1/2 x base x height
Volume of a triangular cylinder = Area times height
Volume of a rectangular box = L x W x H
add the volume of the triangle to the volume of two rectangular boxes and you've got it
So the surface area of the triangle is ~163 square inches, times the height of 21 inches is 3414 cubic inches
Then one rectangle that's 6.5*24.5*21 which is 3344 cubic inches and the other is 6.5*18*21 which is 2457 cubic inches
Add all that up for 9215 cubic inches which onlineconversion.com teaches us is approximately equivalent to 40 gallons.
Pretty hefty neat tank you have there tank you have there.
Now im no joiner/carpenter but you could either make one yourself or ask somebody to do it for you. then get a piece of glass to prevent too much condensation warping the wood. You would then be able to have your choice of colour for the hood aswell and your choice of light fittings!
If that's not possible, are there any types of Hang-On-Back lighting fixtrures, or something that attaches to the sides of the tank and is a strip of lighting?
I plan to have something that is enough for a planted tank.
Nobody makes lights with angled feet to hold onto a wierd dimension like that. IMO your best option would be a 150 or 175watt metal halide either hung from the ceiling, installed in a custom built canopy, or ung from a closet shelving bracket installed in the wall hanging over the tank. Fitting flourescents in there is gonna be tricky.