personally i wouldn't move them from house to pond this time of year.
there will be a lot of difference in water temperature which will really stress them out or i suppose could well kill them.
but most of the time people will do it and they will look ok and survive.
as i said personally i wouldn't until next year