Here's the issue - swim bladder disease doesn't exist.
Swim bladder problems do, but they are symptoms of other diseases. The swim bladders balance the fish as they hold intestinal gas, Bowel issues can cause swelling, which can block the gas (or produce too much). I can be from parasites, infections, inflammation or blockages. The problem with treatment is deciding what you're looking at.
Step one is a water change - 40-50%. Then lock into 25-30% weekly, forever.
Step two is to look at the temperature. A lot of people keep Cory group fish too warm. Look up the temperature needs of the species you have, and most likely, adjust it down.
Step 3 can be stopping feeding for a few days to see if symptoms persist. Watch for redness around the belly, which can be a sign of internal infection. Because of their body armour, Cory group fish can be hard to diagnose. A lot is hidden.