Sorry, got tied up with relatives yesterday & part of today. Midnight water changes, yay!
What you need is a piece of pvc pipe, a cap, a length of airline hose, and open cell sponge. Closed cell sponge will hold water, open cell lets it run right through. I get the large pond filter sponges, you can use cushion foam if it hasn't been treated with fire retardants, it's the cheapest stuff Wal-Mart sells.
Here's a pic of one with the sponge slid up to show the holes that draw water through the sponge;
Another pic with the sponges I buy;
One with the sponge slid in place;
It's pretty easy, cut a piece of pvc pipe to a few inches shorter than your tank is deep. Drill a series of holes all the way around a little smaller than the sponge you plan on using. It's pretty much an eyeball deal, I drill a couple at each end 1/2" or so smaller than the sponge, then start driling them inbetween. Drill one at an angle at the top to hold the air line. Find a knife & poke a hole through the middle of the sponge. Put a little gravel in to weigh it down, pop on the cap, slide on the sponge & insert the air line through the hole.
I have numerous sponges like this running, some with shorter tubes, some with longer;