This sounds like a great tank!
I would make a few suggestions, which you probably have already considered.
I would get the largest cardinals you can find,
If possible a mated pair of angels would be better than two that could be male/male which can cause strife. The best option if you are getting small angels would be to get 5-6 small angels as they like the security of a school as youngsters. As they mature you should be able to pick out a mated pair and bring the others back/sell them.
I think the lone cockatoo might be bullied by the four rams but in a tank this size with a lot of caves and plants it shouldnt be an issue.
A tank like this deserves lots of real plants and some floating plants to make the hatchets feel more secure. Amazon swords and other tall echinodorus species with some salvinia and valis to keep the upper and surface areas covered would be a good plan.
I would try to keep lighting muted and the floating plants will help, as would a dark substrate with lots of bogwood.
Hope it works out well and dont forget to post some pics when its all together!!
Ken