I don't think you'd have to worry about nipping from the silver dollars or the betta, in this case. However, a 30 gallon tank isn't really big enough for silver dollars, imo. They get big, and they get big fast. Also, I think you'll find that two silver dollars are extremely skittish and nervous. Although they're always a timid fish, if kept in a larger shoal, they settle considerably.