I wish I could get scuds, I assume those are fresh water amphipods. I really don't know if they would be detrimental to shrimp, if so it would only be the very young shrimp that might be harmed and there might be competition for food. Overall, I think you could mix them, but I wouldn't take a risk based on my opinion only.
If they are like some of the marine amphipods it might be a different story, we have some amphipods that live in the surf zone, and they can bite hard enough to draw a tiny amount of blood from your ankles.