Eel Grass is actually a flowering plant, but it is very difficult to maintain in a tank. The public aquarium at Copenhagen zoo has stopped trying, they have plastic "grass". There are very few aquarium plants that will tolerate salt, even at the brackish level, you are down to a couple of tough species which survive, they don't grow.
I have seen "plant like" things in marine tanks, Caulerpa etc.
You'll get better answers to this on the marine boards. I'll move it if you like.