Wasn't able to find the described post, but I'll keep looking.
Temperature flutctuations arn't a very big deal for me currently, as the room temperature is pretty much constant night and day. Stable sg, frequent topoffs, and water params are another issue of course...and a bubbler-driven water cirulation could make the evap worse. I've got a mini pump that would be perfect for something along the 2-gallon range, but it would probably pop off the side with anything but a flat surface. If I can get my hands on a satisfactory bowl, I'll have to experiment and see how the environmental variables play out.
Those pictures of the pico bowl do look pretty cool...although given my current nano situation, if I am able to set one up it will probably wind up being filled with spare 8" bristleworms.