I think it will go as big as 6" so technically it should be fine with itself on a 10 G tank, but he/she will be happiere and more active in a larger tank.
I agree with ryan, a 10g is definitely too small for an adult RTS. Some people say a 20g is fine, but I personally prefer to keep them in 30g or larger if they are in the company of other fish.