Even the smallest freshwater ray species will grow to have a disc diameter of at least 15 inches so unfortunately there is no such thing as a dwarf ray species.
The smallest species I know reaches 12"-15" in diameter. These are Potamotrygon histrix and Potamotrygon reticulata so as CFC said there are no dwarf species.