My ADF is fine in my community tank, but it is true you need to hand feed them as the food is eaten by all the fish, other than this they are fine in most tanks. Some people keep them with bettas, but i think it would be best in one of your non betta tanks.
EDIT: Not sure if they are ok with plecos though.