Black Neons are egglayers, not livebearers, thus she is not pregnant. It is the normal state for female egglayers to have rounder deeper bellies then males.
In a community tank, the fish will eat the eggs, and any fry that may emerge from hidden eggs. To breed them, you'll need a seperate breeding tank.