Id say no too. Even small plecs such a BNs need a bigger space then a Bi-orb.
Bio-orbs have a very small floor space as they are circular and so a plec would not to suitable for this sort of tank. An alternative, if your looking for something to keep the tank clean, would be shrimp, otos or snails.