That doesn't make any sense to me. Why would nitrites(NO2) be any better or worse just because plants are present during a fish-in cycle?
Many plants will take up ammonia. Many plants will take up nitrate(NO3). A very few plants will take up nitrite(NO2) in small amounts but it's rare. So we don't usually have any expectation that plants will reduce the amount of excess nitrite that happens during the second phase of cycling (when ammonia oxidizing bacteria are producing more nitrite than there are nitrite oxidizing bacteria to handle it.) Likewise, there is no reason that the presence of plants should make the nitrite spikes any worse than they already will be. Each 1ppm of ammonia gets processed in to 2.7ppm of nitrite, way more than a brand new colony of developing Nitrospira can handle, but plants don't make that any worse to my knowledge.
~~waterdrop~~