RTBS vary a great deal in personality, they technically fall under the category of semi-agressive fish, however some RTBS grow to be relatively peaceful fish while others grow to be very agressive.
There are certain things you can do though to help cut down on its agressiveness/territorialness;
a. Does you tank have any caves/hiding spaces? RTBS spend a great deal on their time staking out a territory, defending it and generally snoozing in it. They love caves- a stack/pile of driftwood/bodwood/mopani wood stacked into a cave like structure with at least 2 entrances to it is ideal for RTBS, they will spend a lot of time in such caves.
In theory, the more of these caves you give the RTBS, the less inclined it will become to rigourously defend one particular area of the tank.
b. A 3ft long 30gallon tank is the minimum advised size tank for an RTBS, however, these really are one of these fish which will benefet more and more from a longer and wider tank (the height of the tank is not too important for them). From my personal experiences of keeping RTBS, when i first adopted my one years ago off a friend, my RTBS was very agressive towards every fish in the tank at the start. It originally came from a 2.5ft long tank, but when i moved it into one of my 5ft long tanks i noticed that it did become a lot less agressive.
c. Adding decor to break up the viewpoint from one end of the tank to the other can help a great deal as well so the shark cannot see all fish in the tank from one end to the other.