There are a couple things you can do to alleviate the serious problem of high nitrite, which as fluttermoth said, is almost certain to harm the fish long-term. Fish never really "recover" from poisoning from ammonia or nitrite during a cycle. But what's done is done, and we must work to help the fish.
First, daily major water changes if nitrite remains above zero. Second, use a conditioner that detoxifies nitrite; I am aware of only two, Prime (made by Seachem) and Ultimate (made by Aquarium Solutions I believe). These will detoxify nitrite for 24-36 hours, so you still need to do the daily water changes. By "detoxify" is meant binding the nitrite so it is not lethal, but this binding is only temporary, and tests will still show it as "nitrite." The zero nitrite is when it is no longer a danger.
As for bacterial seeding, there are some of these products that help. Dr. Tim's One and Only is an instant cycling product, but as far as I know it is for use in fish-less situations, as it involves adding ammonia. If I'm misunderstanding that, someone can point it out. And I don't know if just added to the tank with fish it will do whatever. There are a couple other products that will help with fish present. Tetra's SafeStart (this was the first product Dr. Hovanec formulated before his Dr. Tims One and Only) works to quicken the establishment of the nitrifying bacteria, and another than I have used is Seachem's Stability. These do work, but only to speed things up, but that is better at this stage than nothing. Tests by Dr. Hovanec on some other similar products showed that they too speed things up though not by a lot.
I would not use seeding from someone else's tank, or a store tank, as this can introduce all sorts of detrimental pathogens that will only make things worse for the fish. You can use seeding from your own tank if you have another running. Otherwise use one of the bacterial supplements.
Byron.