It also depends on the conditions they've been kept in, the feeding regime, and to a certain extent the individual fish. There is no realistic way to tell precisely.
Under 1 year. As Lateral said, there are too many factors, but 1" per year is about the ave rate of growth of clowns after they reach 2"-3" size, at the beginning the growth is faster, in fact the article on breeding clowns on loaches.com, http/www.loaches.com/loachbreeding.html
says At 6 weeks, they were 1" long total length, then growth slowed.
(but it is not obvious that the same rate would happen in the wild with less food available.)