I've kept female bettas with sailfin mollies, guppies and swordtails without any major issues.
One minor issue was that the male guppies occasionally mistook the female bettas for female guppies; the bettas were confused and annoyed by the attention but it didn't lead to any real aggro.