Not from my experience, normally clown loaches and puffers are snail munchers. If you need something to clear snails then I'd suggest your fingers! Otherwise try clown loach (they get big so make sure you've got the room).
I do know BGK's are into munching small fish (when they're bigger) so I guess its possible!
There are a few BGK experts around, perhaps they'll see this post!