OK, I stopped by the student union tank again today for closer observation. Here is more detail:
Each of the two black columns has a series of vertical slots an inch or two long coming down from the top edge. Someone has put screening all the way around to cover up these slots and water pours through these slots with enough force that some small floating plants are pulled over to the screen. On each of the columns, on two of the four sides, the sides facing the narrow sides of the aquarium, not the large viewing sides, there are short black pipes coming out that split into two. This time I observed that these are -output- pipes and water is shooting out of them.
I'm now guessing that these beasts are "internal overflow boxes" and I've discovered a similar looking product picture here:
http
/www.wetdryfilter.com/internal_overflow_boxes.htm
(at the first set of 3 pictures as you scroll down, it's the center one in the group labeled "four-sided/center overflows.")
Well, I've now learned a ton of trivia about overflow boxes and weirs, things which I never knew existed or had looked right past in my previous lifetime!
Clearly this big tank has some sort of drilled-out base. Let me know if you think I'm right about this...
~~waterdrop~~.. ps. the students must have thought I was nuts, staring up close at the boxes, not the fish, lol
